Welcome. I'm kinda the opposite of you when it comes to tuning experience. I've done almost exclusively diesels, especially Duramax's.
The only thing you're really doing wrong is timing. It looks like you applied your gas tuning knowledge here, but on diesels, the highest timing numbers should...