Sounds like it could be timing knock because it goes away with more boost. If you aren't running a tune or it's the same as before the piston change, then I'd be inclined to think you have more compression with the new pistons. Either via less clearance from the piston top to the head or better...