You don't need to drain trans but the lines will drip enough out so put a pan under them.Mine are leaking as well.
was it a hard replacement? You didn't drain the tranny did you?
I've never used a repair kit, just done the factory line replacement. It's not terrible to do. The repair kits are easier.