I was told by the GM stealership the same thing.They said that the head gasket that has the steel core ring in the gasket makes indentions in the head surf,that the head can not be resurfaced because they valves are already flush with the head surface and resurfacing them would get into the valve seats .
This is what I was told by the Rodger Dabbs GM dealer ship survice rep and mechanic.
The problem I had was loosing coolant,Ran fine no loss of power,Dabbs said head gasket,I looked and it wasn't leaking on the outside.When he pulled it in the shop said it was blowing white smoke out the tail pipe ,I never saw that,but could be because the water was not going any were else.(Heres were I got
screwed they did not do a coolant die test to see where it was leaking)I learned all this after $6800 bill. I kinda knew the mechanic Tim for racing and stuff and really he's the only factory trained diesel tech here in town,So I went up there to see the motor tore down to see the socalled blown head gasket, he had already wire brushed the head surface's and showing me the grooves from the head gasket in them., Now Ive blown a many headgaskets on race cars, NOS etc.I didn't see any signs of blown head gasket or coolant passages on the deck surf and that would of left sings of the coolant cleans the surface when leaking,All said and done I'm betting that the injector sleeves that I'm told can leak coolant was prob what was wrong.Too late then.
All this was at 91k miles 8-2009 and 2012 now at 105k the injectors are leaking blowing white smoke at idle. and there talking $5,000 for that. Its starting to look like a New truck would be cheaper now?
Hope this helps, sorry long story.
heres the thread I posted of all the picks on the internals
http://www.dieselplace.com/forum/showthread.php?t=325924&highlight=
Goodluck!!!
Rob Stringer