Generally air in the lines will cause issues building rail pressure, and if bad enough can effect the idle. If there is that much air, it shouldn't drive well at all, it would fall on its face when you gave it throttle on the road.
Fixing the lines is a good idea regardless. But I don't think that's the main issue causing this. You'll find out, I suppose.
I think you’re right, I was just curious. It does seem to run well on the freeway and streets, it feels like it pulls as strong as a stock truck should.