For what it's worth the noise you're explaining sounds like what I experienced. It's at the rear of the egr cooler at the up pipe like these guys are saying. Gasket back there an two bolts. This was also on a 2008 lmm I didn't get it positioned isn't at first. Pretty easy to take back apart if...