I'd imagine that even at idle, the turbo can create slightly above ambient pressure. The check valve that is missing in your first pic is CRUCIAL. You need a new intake, or that check valve in another location if possible. To be fair, that check valve in that location is a shit design...
For...