I got it!
I read out the module, modified the tune, and reflashed. So far she's working like a charm.
And before anyone asks, I don't plan to post the file. I understand why DuramaxTuner locks the module in the first place, and it's to prevent their hard work from becoming essentially...