If the oil cooler is leaking, I would expect to see mixing both directions. When the engine is running, oil pressure is 15-60 PSI and coolant is 15 PSI, so you would get oil in the coolant. But when the truck is shut off, oil goes to 0 PSI but coolant stays at 15 PSI for a while, and will put...