This is what happens when the bumper no longer attaches to an aftermarket hitch. Gm uses the bumper to help support the factory hitch and the frame was never designed to take full directly at the hitch mounting points.
You need to box the frame in, bend that stuff back up and maybe throw some flat plate on the bottom to double up thickness. Then look at adding structure that triangulates from the frame to the center hitch point.